Fe saif addewid fawr y Tad,
A'i gariad byth heb ball;
Gan iddo roi ei Fab dan glwy',
Ein siomi mwy nis gall.
Yn y cyfammod newydd wnaeth,
Mae iachawdwriaeth dyn;
I hwn, er mor annheilwng wyf,
Rhoes imi hawl ei hun.
Mae genyf yn ei 'wyllys ran,
Er bod tan lawer loes;
Pwrcasodd nefoedd imi'n rhodd,
Pan drengodd ar y groes.
I'w enw rhoddaf byth y mawl,
Fe roes im' hawl i'r nef;
Y testament hyfrydaf gaed,
A'i waed y seliodd ef.
Goleuni, nerth, a chymod rhad,
Sydd yn dy waed i mi;
Rhof finau
bellach, yn ddiball,
Fy hunan oll i ti.
cyf. Cas. o Hymnau ... Wesleyaidd 1844
Tôn [MC 8686]: |
The great promise of the Father stands,
And his love forever without faltering;
Since he put his Son under a wound,
It cannot disappoint us henceforth.
In the new covenant he made,
Is the salvation of man;
To this, although so unworthy I am,
He gave me his own right.
I have in his will a part,
Although under much distress;
He purchased heavens for me as a gift,
When he perished on the cross.
To his name I will forever give praise,
He gave me the right to heaven;
The most delightful testament had,
Which his blood did seal.
Light, strength, and free reconciliation,
Are in thy blood for me;
I for my part will give
henceforth, unfailingly,
Myself all to thee.
tr. 2010 Richard B Gillion
|
|